Archives du blog

mardi 20 octobre 2020

Wiehengebirge,Wälder südlich von Bad Essen

 

Ein paar Tage im Labyrinth der Wege und Pfade in diesen riesigen Wäldern, voller schweigender Stille, es ist, als hätte es  den Fortschritt niemals gegeben.

Fast eine Rückkehr in die Steinzeit, wären wir nicht doch ein paar Hominiden begegnet,auf der Suche nach kulinarischen Verborgenblühern, sowie ein paar anderen mit Geländerädern, auf der Flucht vor überschüssigen Pfunden, umgeben von der Gischt einer Schweisswolke.

Unterwegs kamen wir an der königlichen Hauptstadt eines geschäftigen Ameisenhügels vorbei.

Seit Joseph Beuys hat niemand mehr den Wald gefegt, sehr zum Wohlgefallen der unsichtbaren Grossfamilien - Zwerge,Elfen,Feen ,Kobolde und andere Wichtel,... die sich verborgen hielten und nicht mit uns sprachen, als ob wir nach dem letzten Elf suchten oder als wären wir Trolle.

Bald wird es wieder die bunten herbstlichen Blätterprozessionen   geben,welche die Baumnymphen verzaubern; dann feiern sie und tanzen  ihre verrückten Farandoletänze oder zierliche Menuette

 

« Wiehengebirge » et ses forêts au sud de Bad-Essen

Quelques jours d'errances sylvestres dans le labyrinthe des sentes et chemins de ces vastes forêts qui regorgent de calme et de silence ; c'est comme avant l'apparition du progrès.

C'était presque un retour à l'âge de pierre si nous n'avions rencontré quelques hominidés traquant eucaryotes et autres cryptogames culinaires, ainsi que quelques autres hominidés fuyant leurs surplus graisseux sur des vélocipèdes tout terrain, auréolés d'embruns de sueur.

Chemin faisant nous avons contourné la capitale royale d'une fourmilière en pleine activité.

Nous avons remarqué que depuis Joseph Beuys, plus personne ne balaie les forêts, ce qui fait la joie des grandes familles invisibles, tels : lutins, fées, elfes, trolls, farfadets, korrigans, … qui sont resté cachés et ne nous ont pas parlé, comme si nous étions à la recherche du dernier elfe, ou comme si nous étions des trolls.

Bientôt les cortèges colorés des feuilles d'automne vont enchanter les Dryades qui vont célébrer cet événement en dansant de folles farandoles et des gentils menuets.

 








































 


































 

 

 

 

 

 

 

mercredi 16 septembre 2020

Bergen aan Zee et ses ciels

 

Fin août début septembre nous étions à Bergen aan Zee (Pays-Bas) avec le but de faire de longues promenades dans les dunes proches de la mer et dans les forêts.


Les premiers jours une tempête nous invita à être seulement spectateurs de ciels pleins de sable et de vent ; il y avait de vastes processions de nuages en quête d'aventures, et qui semblaient faire la course entre eux.

C'était chaotique mais d'une beauté carnavalesque.

Face à ces plages immenses qui semblent se prolonger jusqu'au ciel, l'horizon est proche.


Le temps passe vraiment trop vite au bord de ces grands espaces et de leur enivrante magie.


Photo finale : Nous avons vu un petit panneau face à la mer avec le texte Néerlandais suivant :« Wie een god kan vereren kan een mens respecteren »  : « Qui peut honorer un Dieu peut aussi respecter un homme ».