Archives du blog

jeudi 28 juillet 2022

fleurs sauvages cherchent insectes

 

 

Wildblumen suchen insekten

Text in Deutsch s.u.

 

A Vreden, proche de chez nous il y a un grand champs sur lequel un cultivateura semé des fleurs mellifères sauvages ; il s'agit d'une initiative personnelle et cela dans le but d'aider et de sauvegarder les insectes encore vivants.

Un petit chemin permet de circuler et de rêver dans cette « steppe » de fleurs sans se perdre.

La floraison des différentes fleurs se poursuit au grès des mois et tout est différent à chaque promenade.

Nous espérons que tous les insectes encore présents vont aimer, se le dire, et se reproduire dans ce paradis retrouvé des insectes.

Fin mai / Ende Mai















Début juillet / Anfang Juli












Fin juillet / Ende Juli







 

In Vreden, ganz in unserer Nähe, gibt es ein großes Feld, auf dem ein Landwirt bienenfreundliche Wildblumen gesät hat.

Dies ist eine persönliche Initiative, um den noch lebenden Insekten zu helfen und sie zu schützen.

Ein kleiner Weg ermöglicht es, sich in dieser Blumensteppe zu bewegen und zu träumen, ohne sich zu verlaufen.

Die verschiedenen Blumen blühen im Laufe der Monate und sehen bei jedem Spaziergang anders aus.

Wir hoffen, dass alle noch vorhandenen Insekten dieses wiedergefundene Insektenparadies lieben, es sich gegenseitig sagen und sich vermehren werden.



  

mardi 26 juillet 2022

VORDEN (NL)

 

 

quelques jours dans et autour de Vorden (NL) à la découvertes de lieux plaisants sur des pistes cyclables ombragées ?